Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>La Crypte</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Crypte"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-La_Crypte rootpage-La_Crypte skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>La Crypte</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em">
<div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="italique">La Crypte</div>
</div>
<div class="images">
</div>
<div class="legend">Logo original de la série.</div>
<div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div>
<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>
<tbody><tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Titre québécois</th>
<td>
<cite>La Caverne</cite></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>
<td>
<cite><span class="lang-en" lang="en">The Cave</span></cite></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>
<td>
Bruce Hunt</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>
<td>
<a href="Michael_Steinberg" title="Michael Steinberg">Michael Steinberg</a><br>Tegan West</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Musique</th>
<td>
<a href="Reinhold_Heil" title="Reinhold Heil">Reinhold Heil</a><br><a href="Johnny_Klimek" title="Johnny Klimek">Johnny Klimek</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>
<td>
<a href="Cole_Hauser" title="Cole Hauser">Cole Hauser</a><br><a href="Morris_Chestnut" title="Morris Chestnut">Morris Chestnut</a><br><a href="Eddie_Cibrian" title="Eddie Cibrian">Eddie Cibrian</a><br><a href="Lena_Headey" title="Lena Headey">Lena Headey</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>
<td>
<a href="Lakeshore_Entertainment" title="Lakeshore Entertainment">Lakeshore Entertainment</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>
<td>
<span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span><br><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>
<td>
<a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">Horreur</a>, <a href="Film_de_science-fiction" title="Film de science-fiction">science-fiction</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>
<td>
97 minutes</td>
</tr>

<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>
<td>
<a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a></td>
</tr>

</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">

</p>
<div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div>
<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>
</div>
<p><i><b>La Crypte</b></i> ou <i><b>La Caverne</b></i> au <a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> (<i><span class="lang-en" lang="en">The Cave</span></i>, littéralement «&nbsp;La <a href="Grotte" title="Grotte">Grotte</a>&nbsp;») est un <a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">film d'horreur</a> <a href="Cin%C3%A9ma_allemand" title="Cinéma allemand">germano</a>-<a href="Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="Cinéma américain">américain</a> réalisé par Bruce Hunt, sorti en <a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>
<p>Dans la forêt <a href="Roumanie" title="Roumanie">roumaine</a>, une <a href="Scientifique" title="Scientifique">équipe de scientifiques</a> explorant les <a href="Ruine" title="Ruine">ruines</a> d'une <a href="Abbaye" title="Abbaye">abbaye</a> datant du <a href="XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr>&nbsp;siècle</a> fait la découverte d'un système de cavernes souterraines d'une étendue gigantesque.
</p><p>Les <a href="Biologiste" title="Biologiste">biologistes</a> pensent que cette caverne pourrait être «&nbsp;la maison&nbsp;» d'un <a href="%C3%89cosyst%C3%A8me" title="Écosystème">écosystème</a> inconnu. Ils font venir un groupe de plongeurs américains pour les aider à explorer ces profondeurs&nbsp;: Jack (<a href="Cole_Hauser" title="Cole Hauser">Cole Hauser</a>) et son frère Tyler (<a href="Eddie_Cibrian" title="Eddie Cibrian">Eddie Cibrian</a>), <a href="Exploration" title="Exploration">explorateurs professionnels</a> à la recherche de <a href="Frisson" title="Frisson">frissons</a> qui dirigent l'une des meilleures équipes dans le monde.
</p><p>Ils arrivent en <a href="Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a> avec leur équipement dernier cri comprenant un nouveau type de réservoir de <a href="Scaphandre" title="Scaphandre">scaphandre</a> permettant de rester en plongée jusqu'à vingt-quatre heures. Le groupe commence immédiatement son <a href="Exploration" title="Exploration">exploration</a>. Mais ce qu'ils trouvent à l'intérieur n'est pas simplement un nouveau milieu souterrain mais aussi une <a href="Cha%C3%AEne_alimentaire" class="mw-redirect" title="Chaîne alimentaire">chaîne alimentaire</a> inconnue comportant une espèce très dangereuse à son sommet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>
<p><span class="source_imdb" style="display: block; margin-left:1.6em;"><span typeof="mw:File"><span></span></span> <small><i>Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques <a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a>, présente dans la section <span class="nowrap">«&nbsp;<a href="#Liens_externes">Liens externes</a>&nbsp;»</span>.</i></small></span>
</p>
<ul><li>Titre original&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">The Cave</span></i></li>
<li>Titre français&nbsp;: <i>La Crypte</i></li>
<li>Titre québécois&nbsp;: <i>La Caverne</i></li>
<li>Réalisation&nbsp;: Bruce Hunt</li>
<li>Scénario&nbsp;: <a href="Michael_Steinberg" title="Michael Steinberg">Michael Steinberg</a> et Tegan West</li>
<li>Musique&nbsp;: <a href="Reinhold_Heil" title="Reinhold Heil">Reinhold Heil</a> et <a href="Johnny_Klimek" title="Johnny Klimek">Johnny Klimek</a></li>
<li>Décoration artistique&nbsp;: Cristian Corvin, Enrico Fiorentini et Vlad Vieru</li>
<li>Décors&nbsp;: Pier Luigi Basile</li>
<li>Costumes&nbsp;: Wendy Partridge</li>
<li>Photographie&nbsp;: Ross Emery</li>
<li>Montage&nbsp;: <a href="Brian_Berdan" title="Brian Berdan">Brian Berdan</a></li>
<li>Production&nbsp;: Gary Lucchesi, <a href="Andrew_Mason" title="Andrew Mason">Andrew Mason</a>, Michael Ohoven, <a href="Tom_Rosenberg" title="Tom Rosenberg">Tom Rosenberg</a> et Richard S. Wright</li></ul>
<dl><dd>Production déléguée&nbsp;: Neil Bluhm, Judd Malkin et Marco Mehlitz</dd>
<dd>Coproduction&nbsp;: Robert Bernacchi et James McQuaide</dd></dl>
<ul><li>Sociétés de production&nbsp;: <a href="Lakeshore_Entertainment" title="Lakeshore Entertainment">Lakeshore Entertainment</a>&nbsp;; <a href="Screen_Gems" title="Screen Gems">Screen Gems</a> et Cinerenta Medienbeteiligungs KG</li>
<li>Sociétés de distribution&nbsp;: <a href="Screen_Gems" title="Screen Gems">Screen Gems</a>, <a href="Gaumont_Columbia_Tristar_Films" class="mw-redirect" title="Gaumont Columbia Tristar Films">Gaumont Columbia Tristar Films</a>, <a href="Sony_Pictures_Entertainment" title="Sony Pictures Entertainment">Sony Pictures Releasing Canada</a> et <a href="Sony_Pictures_Entertainment" title="Sony Pictures Entertainment">Sony Pictures Home Entertainment Canada</a></li>
<li>Pays d'origine&nbsp;: <span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> / <span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span></li>
<li>Langues originales&nbsp;: <a href="Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais</a>, <a href="Roumain" title="Roumain">roumain</a></li>
<li>Format&nbsp;: <a href="Couleur" title="Couleur">couleur</a> - <a href="Formats_de_projection" class="mw-redirect" title="Formats de projection">2,35:1</a> - <a href="Digital_Theater_Systems" class="mw-redirect" title="Digital Theater Systems">DTS</a> / <a href="Dolby" title="Dolby">Dolby Digital</a> / <a href="Sony_Dynamic_Digital_Sound" title="Sony Dynamic Digital Sound">SDDS</a> - <a href="35_mm" class="mw-redirect" title="35 mm">35 mm</a></li>
<li>Genre&nbsp;: <a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">horreur</a> et <a href="Film_de_science-fiction" title="Film de science-fiction">science-fiction</a></li>
<li>Durée&nbsp;: 97 minutes</li>
<li>Dates de sortie&nbsp;:
<ul><li><a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>&nbsp;: <time class="nowrap date-lien" datetime="2005-08-26" data-sort-value="2005-08-26"><a href="26_ao%C3%BBt" title="26 août">26</a> <a href="Ao%C3%BBt_2005" title="Août 2005">août</a> <a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a></time></li>
<li><a href="Belgique" title="Belgique">Belgique</a>&nbsp;: <time class="nowrap date-lien" datetime="2005-12-07" data-sort-value="2005-12-07"><a href="7_d%C3%A9cembre" title="7 décembre">7</a> <a href="D%C3%A9cembre_2005" title="Décembre 2005">décembre</a> <a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a></time></li>
<li><a href="France" title="France">France</a>&nbsp;: <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-01-11" data-sort-value="2006-01-11"><a href="11_janvier" title="11 janvier">11</a> <a href="Janvier_2006" title="Janvier 2006">janvier</a> <a href="2006_au_cin%C3%A9ma" title="2006 au cinéma">2006</a></time></li></ul></li>
<li>Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>
<ul><li><a href="Cole_Hauser" title="Cole Hauser">Cole Hauser</a> <small>(V. F.&nbsp;: <a href="Boris_Rehlinger" title="Boris Rehlinger">Boris Rehlinger</a>)</small>&nbsp;: Jack McAllister</li>
<li><a href="Morris_Chestnut" title="Morris Chestnut">Morris Chestnut</a> <small>(V. F.&nbsp;: <a href="Lucien_Jean-Baptiste" title="Lucien Jean-Baptiste">Lucien Jean-Baptiste</a>)</small>&nbsp;: Top Buchanan</li>
<li><a href="Eddie_Cibrian" title="Eddie Cibrian">Eddie Cibrian</a>&nbsp;: Tyler McAllister</li>
<li><a href="Lena_Headey" title="Lena Headey">Lena Headey</a>&nbsp;: <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Kathryn Jennings</li>
<li><a href="Rick_Ravanello" title="Rick Ravanello">Rick Ravanello</a>&nbsp;: Briggs</li>
<li><a href="Daniel_Dae_Kim" title="Daniel Dae Kim">Daniel Dae Kim</a>&nbsp;: Alex Kim</li>
<li><a href="Piper_Perabo" title="Piper Perabo">Piper Perabo</a> <small>(V. F.&nbsp;: Marie Giraudon)</small>&nbsp;: Charlie</li>
<li><a href="Marcel_Iures" class="mw-redirect" title="Marcel Iures">Marcel Iures</a>&nbsp;: <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Nicolai</li>
<li>Kieran Darcy-Smith&nbsp;: Strode</li>
<li>Vlad Radescu&nbsp;: <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Bacovia</li>
<li>Simon Kunz&nbsp;: Mike, un <a href="Sp%C3%A9l%C3%A9ologue" class="mw-redirect" title="Spéléologue">spéléologue</a></li>
<li>David Kennedy&nbsp;: Ian, un spéléologue</li>
<li>Alin Panc&nbsp;: Razvan, un spéléologue</li>
<li>Zoltan Butuc&nbsp;: Corvin, un spéléologue</li>
<li>Brian Steele&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Steele" class="extiw external" title="en:Brian Steele"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Brian Steele&nbsp;»">(en)</span></a>&nbsp;: la créature</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autour_du_film">Autour du film</h2></div>

<ul><li>L'histoire du film est librement inspirée d'un fait scientifique authentique&nbsp;: la découverte d'une <a href="Grotte" title="Grotte">grotte</a> étonnante par le <a href="Sp%C3%A9l%C3%A9ologie" title="Spéléologie">spéléologue</a> <a href="Roumanie" title="Roumanie">roumain</a> Cristian Lascu, en <a href="Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a> en 1986. C'est la <a href="Grotte_de_Movile" title="Grotte de Movile">grotte de Movile</a>. Elle est restée isolée du monde extérieur pendant près de 5&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;d’années et a conservé une faune et une flore propres dont la plupart des représentants sont inconnus sur Terre. Cette faune et cette flore vivent dans une atmosphère parfaitement délétère composée essentiellement de soufre. Cristian Lascu était engagé comme consultant sur le <a href="Tournage_(audiovisuel)" title="Tournage (audiovisuel)">tournage du film</a>.</li>
<li><i>La Crypte</i> est le premier <a href="Long_m%C3%A9trage" title="Long métrage">long métrage</a> de Bruce Hunt, qui s'était auparavant illustré en tant que réalisateur de spots publicitaires et d'assistant sur le tournage de la trilogie <i><a href="Matrix_(s%C3%A9rie_de_films)" title="Matrix (série de films)">Matrix</a></i>.</li>
<li>Gary Lucchesi, coproducteur du film, <span class="need_ref" title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année." style="cursor:help;">déclare que</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[Quand&nbsp;?]</sup>&nbsp;: <span class="citation">«&nbsp;le scénario m'a fait penser à <i><a href="Alien_-_Le_huiti%C3%A8me_passager" class="mw-redirect" title="Alien - Le huitième passager">Alien, le huitième passager</a></i>&nbsp;! Je l'ai trouvé sophistiqué, terrifiant, mais aussi remarquablement crédible&nbsp;»</span>.</li>
<li>Le tournage a lieu dans les grottes de la péninsule du <a href="Yucat%C3%A1n" title="Yucatán">Yucatán</a> au <a href="Mexique" title="Mexique">Mexique</a>, ainsi qu'en <a href="Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a> (<a href="Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a>, <a href="Z%C4%83rne%C8%99ti" title="Zărnești">Zărnești</a> et en <a href="Transylvanie_(r%C3%A9gion)" title="Transylvanie (région)">Transylvanie</a>).</li>
<li>La <a href="Chanson" title="Chanson">chanson</a> <i>Nemo</i> est composée par <a href="Tuomas_Holopainen" title="Tuomas Holopainen">Tuomas Holopainen</a> et interprétée par <a href="Nightwish" title="Nightwish">Nightwish</a>.</li>
<li>Les vues 3D et plans informatiques que l'on voit dans le film sont inspirés de logiciels réels de cartographie spéléologique.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sonypictures.com/homevideo/thecave/index.html">Site officiel</a></span></cite></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v319401"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=59129.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/113963">Centre national du cinéma et de l'image animée</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/77524">Cinémathèque québécoise</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=tt0402901"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/24335">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mrqe.com/movie_reviews/the-cave-m100065003"><span class="lang-en" lang="en">Movie Review Query Engine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/72081,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/cave"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/9042"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/the-cave"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span> </li>
<li class="mw-empty-elt"></li>
<li class="mw-empty-elt"></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma américain</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma allemand</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 2000</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la spéléologie</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’horreur</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Roumanie</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-12" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=La_Crypte&amp;oldid=229710771">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>